Cеминары - в Подмосковье.

Организаторы Семинаров - Ассоциация преподавателей французского языка,
Бюро лингвистического и педагогического сотрудничества Посольства Франции в России,
Министерство образования Российской Федерации.

Семинары собирают преподавателей французского языка из всех регионов России, причем география расширяется из года в год.

   

Цель Семинаров - повышение профессионального уровня преподавателей французского языке, дальнейшее обогащение страноведческой и лингвострановедческой информацией о культуре Франции, обмен опытом своей работы с коллегами, знакомство с новыми методиками преподавания французского языка как иностранного и т. д.

Ценность Семинаров, состоит в том, что в течение недели учителя погружаются в атмосферу французского языка, присутствуют на уроках преподавателей высокого уровня профессионализма из Франции, носителей французского языка: так в качестве официального представителя Министерства иностранных дел Франции, comme intervenante exterieure в семинарах принимала участие:
г-жа Aline Gohard-Radenkovic, docteur en didactique des langues et des cultures, chargee de mission - relations internationales au rectorat de l'Academie de Grenoble,
г-н Andre Radiguet, maitre de conference a l'Universite de Grenoble,
г-жа Claudine Auriault, представляющая Groupe francais de l'Education Nouvelle (GFEN),
artisan-conteur Pierre Schwaar,
г-н Claude Coninckx, directeur regional du groupe Hatier Intemational,
сотрудники Бюро лингвистического и педагогического сотрудничества Посольства Франции в России:
attaches linglustiques Catherine Khoussiainov, Jean-Louis Batko, Berta Baireiro, Nathalie Donn Whyte, assistantes Elsa Martinez, Caroline Oger, Sophie Le Besque, Caroline Berenger.

   
   
   
   

V Семинар впервые стал международным. в нем приняли участие г-жа Алисия Змудска, главный методист по вопросам преподавания французского языка в Национальном центре повышения квалификации преподавателей французского языка в Польше, artisan-conteur Mr. Pierre Schwaar, представляющий интересы как Франции, так и Швейцарии.

Программа семинаров всегда очень насыщена. Ежедневно с утра три лекции, после обеда можно выбрать две из шести предлагаемых секций (ateliers) и позаниматься с преподавателем из Франции в группе из 10-30 человек в течение трех часов.

   

Все лекции и практические занятия проводятся французскими экспертами, специалистами в разных областях: в международных отношениях, в экономических контактах, во французской прессе и, прежде всего, в преподавании французского языка как иностранного.
Так, например,
г. Yves Jouvenot, доктор филологических наук Безансонского университета прочитал четыре лекции на актуальные темы - "La France a deux vitesses", "Aspects actuels de lexique", "Didactique du vocabulaire", < Le francais non standard"'. , провел практические занятия со стажерами по этим темам в ateliers.

Специалисты высочайшего уровня в области преподавания французского языка как иностранного, эксперты, работающие в Centre International D'Etudes pedagogiques, М.-Л. Полетти и Ж.-Ж. Магранер, в течение недели обучали стажеров "разговору" на французском языке. М.-Л. Полетти - соавтор учебника "Kangourou" представила учебный комплект и показала, как с ним работать. Ж.-Ж. Магранер обучал работе с диалогами

Г. Ж.-Л. Батко - координатор семинара от французского посольства - организовал Centre de documentation, насчитывающий окало 300 наименований различных учебников, пособий, методик, издаваемых во Франции. Здесь были представлены учебники для учеников всех возрастов и уровней, словари, справочники, самые разные газеты и журналы. Все участниики семинара имели возможность в этом "читальном зале" просмотреть новейшие учебные материалы, поработать с новыми французским учебникам, такими, как " Nouveau sans frontieres", "Espaces", " Kangourou".

По вечерам организуются познавательно-развлекательная программа: круглые столы, посвященные предстоящим Всероссийским конкурсам, фестивалям школьников, например, "Знаете ли вы Францию?", просмотр художественных и учебных видеофильмов, вечера-экспромты самих стажеров, выступления коллективов, поющих и играющих на французском языке: "Юные спутники песни" (руководитель - Секта Викторовна Глизр), хор им. Жоржа Брассенса (руководитель - Александр Аванесов).

   

Участие представителей самых крупных французских издательств, специализирующихся на выпуске учебников по французскому языку как иностранному. - одна из отличительных черт Семинаров: так в семинарах участвовали
г. Claude Conibckx (directeur regional des Editions HATIER),
г. Fabrice Coignet (delegue pedagogique des Editions HACHETTE
г. Bruno Lombard (responsable regionalde diffusion des Editions "Cle international").

   
   

В работе IV Семинара приняла участие г-жа Marianne Villarejo, представитель издательства "Bayard-Press", которое выпускает журнальную продукцию для детей самого разного возраста от 1,5 до 16 лет.

Все издатели имели возможность выступать перед стажерами, проводя презентации таких методик, как " Pile ou Face", " Mozaique", " Kangourou", "Frequence jeunes", видеокурсов "Rendez-vous a l'annexe". " Le francais des affaires" и др.

Гостями Семинаров были:


   
   
   

В дни семинаров работал Центр учебно-методической литературы LCM

Участникам семинара представляется широкий выбор учебной литературы, изданной во Франции: учебники для разных уровней обучения, художественная литература, словари по более доступным ценам.

   

Организаторы семинара совместно с издательством "HATIER" дважды провели беспроигрышную лотерею "tombola".

Все стажеры получают Certificat de participation, выдаваемый французским посольством.

На первую страницу         Раздел семинары         В архив         На начало страницы